Home › What is Ho'oponopono?

What is Ho'oponopono?

Ho'oponopono is a traditional Hawaiian practice of reconciliation and forgiveness. The word means roughly “to put to rights”. In its traditional form it is a family process led by a senior member, with prayer, discussion, confession and forgiveness. A modern form for individual use appeared in the 20th century.

Updated: · Author: Stelian Mihailescu, developer of the app

What does the word mean?

Hoʻoponopono is built from hoʻo, a particle that turns a noun into a verb, and pono, a word for what is right, in order or upright. The Hawaiian Dictionary of Pukui and Elbert gives senses such as to put to rights, to put in order, to correct and to adjust. It also records a second sense: a family conference in which relationships were set right.

How was it practised traditionally?

Mary Kawena Pukui, a Hawaiian scholar born in 1895, described it as a practice in which members of an extended family meet to set right strained relationships. Some families met daily or weekly to keep problems from growing.

As summarised from Pukui and her co-authors, the process is usually led by the most senior family member. It opens with prayer, the problem is stated and discussed, and periods of silence may be taken. Confession, repentance and forgiveness follow, the people involved release each other, and the event is closed, traditionally with a shared meal.

Similar forgiveness practices are recorded on other islands of the South Pacific, including Samoa, Tahiti and New Zealand.

What is the modern form?

In 1976 Morrnah Simeona adapted the family process for use outside the family and for a person working alone. Ihaleakalā Hew Len, a psychologist, took his first class with Simeona in 1982 and later taught alongside her. In 2007 he co-authored the book Zero Limits with Joe Vitale, which refers to Simeona's teachings and includes the repetition of the phrases “I love you. I'm sorry. Please forgive me. Thank you.”

These modern versions differ from the traditional family process. For example, Simeona's version is an individual process rather than a group one.

Where do the four phrases come from?

The four phrases belong to the modern form described above, not to the traditional family conference. The page “What are the four Ho'oponopono phrases?” covers the wording and order.

Where does Hooponopono Mirror fit in?

Hooponopono Mirror is a tool, not a teacher and not a source on history. It uses the front camera as a mirror and shows the four phrases one at a time. The mirror is the app's own format; it is not part of Hawaiian tradition. The app makes no claim about what the practice does for anyone. We only offer the tool. How you practise is up to you.

In the app

The four phrases appear one by one. You set the seconds for each phrase and each pause in Settings.

Hooponopono Mirror Settings screen: phrase preview, Experience Mode (Pure Mirror, Video Journal) and Mantra Style (Simplified, Traditional)
Real screenshot of the app: Settings.

Try it in the app

Download on the App Store Android — coming soon

Early access on request: write to contact@hooponoponomirror.com.

Read next

Sources

Ho'oponopono Mirror is a personal reflection tool. It is not a medical device and does not replace a professional.